世界経済は「死のスパイラル」に、非伝統的手段で回避を－マグナス氏

Bloomberg NEWS　2008/04/12 02:05 JST
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003009&sid=aqkzOJAy9ZK8&refer=jp_home

　ＵＢＳインベストメント・バンクの上級経済顧問、ジョージ・マグナス氏は11日、ブルームバーグテレビジョンとのインタビューで、各国政府が信用市場問題に対し「積極的で非伝統的な手段」で対処しなければ、世界経済は「死のスパイラル（悪循環）」に陥るリスクがあると警告した。

　　同氏は「中央銀行だけでこの問題を解決することは不可能だ。結局、このような性質の危機には例外なく、積極的で非伝統的な政府の介入が必要になる」と話した。

興味のある方は、"つづきはこちらです"をクリック！

[0回]

　マグナス氏は昨年７月18日の時点で、米サブプライム（信用力の低い個人向け）住宅ローン市場崩壊の影響を「中長期的に封じ込めるのは不可能だ」と述べていた。

　同氏は11日、「もはやモラルハザード（倫理の欠如）を懸念する段階ではない。信用収縮が景気減速と資本消失を引き起こし、それがさらなる信用収縮につながるという死のスパイラルに陥る深刻な危険性がある」と語った。

　　　　　　　　　　　　　　　　Ｇ７

　マグナス氏は11日の７カ国財務相・中央銀行総裁会議（Ｇ７）について、金融市場の問題に対して早急な協調行動で合意する可能性は低いと指摘した。

　さらに「問題は大恐慌の再来を回避するため、金融危機にどのように対処するかだ。その点では国際的な合意よりも各国の政府や規制当局の肩にかかっている」との考えを明らかにした。

　ユーロ相場については「トリシェ欧州中央銀行（ＥＣＢ）総裁は利下げの機会を逃したと後悔するだろう。今は価値の問題ではなく、不安とパニックの問題になっているからだ。ユーロはすでに過大評価されているが、上値余地は大きい」と述べ、一段高になるとの見通しを示した。

原題：Global Economy Risks Credit `Death Spiral,' UBS's Magnus Says （抜粋） {NXTW NSN JZ5RYB0YHQ0Y <GO>}
ニューヨーク 千葉 茂 Shigeru Chiba