More Americans Will Use Food Stamps For Thanksgiving This Year Than Ever Before（感謝祭でフードスタンプを使用するアメリカ人は過去最多数）
U.S.News　November 20, 2012  By Elizabeth Flock
http://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2012/11/20/more-americans-will-use-food-stamps-for-thanksgiving-this-year-than-ever-before

More Americans will use food stamps to buy their Thanksgiving dinner this year than ever before, according to a new report from the nonprofit government watchdog group The Sunlight Foundation.
（サンライト・ファウンデイションという非営利団体によれば、感謝祭の晩餐を買う為にフードスタンプを使用するアメリカ人が過去最多になりそうである、という。）

The Food Stamp Challenge, which challenges higher-income families to live as if they are on food stamps, estimates that a person on food stamps has a budget of about $1.25 per meal. In other words, a family on food stamps must buy an entire meal per person for less than the cost of an average cup of coffee.
（フードスタンプ･チャレンジという団体は、フードスタンプを受ける人は一食に1.25ドルの予算を持っていると見積もっている。別の言い方をすれば、フードスタンプに頼っている家庭は、一人の全食事を一杯のコーヒーの値段より少ない金で買わねばならない、ということだ。）

Usage of food stamps among low and no-income families has spiked since the collapse of the U.S. financial system four years ago. According to the U.S. Department of Agriculture, average participation in the Supplemental Nutrition Assistance Program, or food stamp program, has increased 70 percent since 2007. And economists have warned that usage of food stamps won't go down until unemployment improves.
（低・無収入家庭におけるフードスタンプの使用は4年前にアメリカの金融システムが崩壊して以来急上昇している。農務省によれば、補助栄養援助プログラム（Supplemental Nutrition Assistance Program：SNAP）ないしはフードスタンプ･プログラムは2007年以来70％増加した、という。そしてエコノミストは失業問題が改善しなければ、使用数は減少することはないだろうと警告している。）

興味のある方は、"つづきはこちらです"をクリック！

[0回]

感謝祭でフードスタンプを使用するアメリカ人は過去最多数
ROCKWAY EXPRESS　2012/11/22
http://rockway.blog.shinobi.jp/Entry/845/

　 サンライト・ファウンデイションという非営利団体によれば、感謝祭の晩餐を買う為にフードスタンプを使用するアメリカ人が過去最多になりそうである、という。

　フードスタンプ･チャレンジという団体は、フードスタンプを受ける人は一食に1.25ドルの予算を持っていると見積もっている。別の言い方をすれば、フードスタンプに頼っている家庭は、一人の全食事を一杯のコーヒーの値段より少ない金で買わねばならない、ということだ。

　低・無収入家庭におけるフードスタンプの使用は4年前にアメリカの金融システムが崩壊して以来急上昇している。農務省によれば、補助栄養援助プログラム（Supplemental Nutrition Assistance Program：SNAP）ないしはフードスタンプ･プログラムは2007年以来70％増加した、という。そしてエコノミストは失業問題が改善しなければ、使用数は減少することはないだろうと警告している。

　経済政策研究所によれば、今回の感謝祭では4220万人のアメリカ人がフードスタンプを使用するだろう、という。この数は、カリフォルニア州とコネチカット州を合わせた人口にほぼ匹敵する。

　何百万人ものアメリカ人に食料を供給することは、決してたやすいことではない。SNAPプログラムのコストは昨年720億ドルに達し、議会予算局によれば、これは過去最高である。

　こういったコストは議会における主要な論戦源になっている。この問題は今年の夏、ファーム･ビルとして知られるいくつかの法律の制定を立ち往生させた。それはフードスタンプにいくら支出するべきかで合意できなかったからだ。国の食料政策を方向付けるファーム･ビルはその予算の80％をフードスタンプ･プログラムに充てている。
………………………………………………………………………………………
（ROCKWAY EXPRESS 談）
　アメリカでは低･無収入家庭にフードスタンプという食料購入券を与えているが、今度の感謝祭（11月第4木曜日：今日）の晩餐にそのフードスタンプを使用するアメリカ人の数は過去最多になるようだ。簡単に言えば、アメリカにはまともに食えない人々が4000万人以上いる、ということなのだ。

　つまり、アメリカの経済問題は少しも改善されていない、ということが分かる。これは4年前のリーマンショック以来、変わっていない、ということだ。世界最大の消費国家であるアメリカの経済が立ち直っておらず、むしろ悪化し続けているのだから、ましてそこにもってきてヨーロッパもその後を追っている格好であるから、世界経済が好転するということは当分考えられない、ということをしらねばならないだろう。

　この傾向の行き着く先は、一昨日の記事にあるように、世界経済の破綻、という状況である。一旦これが起きて、その混乱の中から、過去の反省を踏まえた新しい世界経済が構築されていくことになるだろう。そのような世界を見据えて、日本はその混乱を乗り越えることの出来る政権を生み出さねばならないのが今回の選挙である。
■□━━━━・・・・・‥‥‥………………………………

まぁ～このあいだの下記リンク記事の補完なんだけれども･････

誰も書かないから、誰も知らない可能性大なんだけれども、
この米国の「フードスタンプ」というものは、
一生涯の内に１回だけ使用でき、しかも使用期間は５年です。

要は「フードスタンプ」を１度使用した人々は２度と使用できない為、
１度使用し期限切れとなった人々は上記記事には含まれていないことも
アタマに入れなければならないワケです。
これが「新自由経済社会」である米国の姿です。

これを日本は今、目指そうとしている姿なんですよね。
･･･で 多分、それは止めれそうもありません。

当ブログ読者なら、言っている意味が何となくでも判るかと思います。
ROCKWAY EXPRESS氏が言うような
「日本はその混乱を乗り越えることの出来る政権を生み出さねばならないのが
今回の選挙である。」･･･なんて事は現状の政党の中にはありません。
はっきりと断言できます。

その理由は、余りにも日本人の大人･･･有権者は無責任に勉強を怠って来たからです。
「何とか成るわぁ～」･･･って感じで実際に今までは何とか成ってきたからね。
だから簡単に"Monopoly Men"の良いようにされて騙されるんだよ。

でも･･･米国人だって、日本人よりもポジティブで
脳天気に「何とか成るわぁ～･･･」だったんだよ。
･･･で、上記記事が結果なんだわ。

この意味は「就職氷河期」を生き抜いてきた世代の人たちのほうが、
凄く意味が理解しやすいと思うよ。
「何とか成るわぁ～」では何とも成らなかった世代だからね。

「世界経済の破綻、という状況である。一旦これが起きて、その混乱の中から、過去の反省を踏まえた新しい世界経済が構築されていくことになるだろう。」

その通り。過去の反省を踏まえた上で、ロクデモナイ新しい世界経済が
構築されていくことになるだろう。

ROCKWAY EXPRESS氏が言うような「世界経済の破綻」は、
まだまだ先の話となるだろうけれどもね。ただ･････
「世界経済の破綻」に成るかも知れない･･･という恐怖を植え付けられるような
金融相場の暴落は近々起きる可能性はあるけれども･････