万葉の時代、藍色の花が集まり咲くので
「味狭藍（あぢさゐ）」「安治佐為（あぢさゐ）」「青真藍（あずさい）」と
名付けられていて、左大臣・橘諸兄 卿が万葉集に詠んでいます。

　あぢさゐ（味狭藍）の
　　八重咲くごとく弥(や)つ代にをいませ
　　　　我が背子見つつ偲はむ  （万葉集巻20-4448）橘諸兄 卿

　アジサイの花が幾重にも重なって咲くように、
　あなたもいつまでも元気でいてください。
　アジサイの花を見るたびに、わたしもあなたのことを偲んでいますから。
　※この歌では、アジサイを『繁栄の象徴』としています。

平安時代では、源俊頼自選集『散木奇歌集』（1128年頃、平安時代末期）に

　あぢさゐの花のよひらは　おとずれて
　　　　　　　なぞいなのめの　情ばかりぞ ＝ 源俊頼（01133）

　夜、あなたをお訪ねしているのに、
　なぜ明け方にしかあって下さらないのでしょう。恨めしいことです。
　※「いなのめ」＝明け方、夜明け前

鎌倉時代では、『拾遺愚草（しゅういぐそう） 』
（1216年正編三巻成立・1241年員外一巻増補）藤原定家の自撰家集：全四巻。

　あぢさゐの下葉にすだく蛍をば
　　　　　四ひらの数の添ふかとぞ見る ＝ 藤原定家（0222）

　日もとっぷりと暮れてアジサイの花も夕闇に沈んでいく。
　蛍が飛び始めアジサイの下葉に集りまたたくと
　アジサイの花が増えたように見えることだ。
　蛍は暗くなってから光るが、このころの歌は、情景を詠んでいるのではないので
　アジサイの花にアジサイの下葉に群れる蛍の瞬きが加わり
　花が増えたようだと云っているのかも知れません。

雨に濡れそぼれて、鮮やかな緑の葉の塊りに、鮮やかな薄青い手毬のような花。
それも薄青から青碧色（せいへき＝青緑）に、更に青紫色に変わります。
もっとも、この美しい変化を「変わりやすい心」と捉え、
花言葉となってしまったのには非常に残念です。

◆『紫陽花』の当て字は間違い

　中国の唐の時代。詩人 白楽天が若くして江州の郡守だったとき、
ある日近くの招賢寺を訪れた。庭には小さな木が美しい花をつけていた。
花の名を知らなかった白楽天は、その花に見とれていたが、
一篇の詩を賦したのである。その詩を読んだ源順（みなもとのしたごう）は、
詩の「紫陽花」こそわが国の「あじさい」と思い込み、
「倭名類聚抄」にそう書いたのである。それ以来「紫陽花」が定着してしまった。
なお、中国では「綉球」と言います。

◆『紫陽花』を植えるとお金がたまる

　江戸時代の庶民は「紫陽花」の薬効を、花は解熱剤、葉は瘧（おこり）に
特効があることを知っていました。これが更に面白く増幅されます。

丑の日の朝「紫陽花」の花を摘んで、下向きに吊るすとお金ができる･････
･･･というものです。
更に、庭に植えると小遣い銭に不自由しない･･･とか、
出入り口に植えるとお金が貯まる･･･とか、
これって、我が家でも玄関や門、庭のいたる処に植えているわぁ～･････（笑

まぁ～そういうことで「紫陽花」は、実は「お金」に縁のある花木なんですね♪
万葉の世でも「紫陽花」は『繁栄の象徴』でしたから･････

『紫陽花』を、花言葉の「変わりやすい心」なんて風に覚えるのではなく、
『繁栄の象徴』＆『お金に縁』と覚えたほうが良い事があるよ♪

[2回]