「韓流ブームの管理甘い」著名外国人批評家が指摘、
「最近、反韓流・嫌韓流が登場。異文化を相互尊重すべき」との苦言も
中央日報日本語版　2012年04月20日18時15分
http://japanese.joins.com/article/823/150823.html

【ソウル聯合ニュース】世界に広がる韓国大衆文化を通じ、経済的成果を収めるためには政府と民間レベルの体系的な支援が必要だとの指摘が２０日に開かれたセミナーで上がった。また、韓流ブームに嫌悪感を持ったり、反対する声もあるだけに、異質な文化をお互いに尊重すべきだとする苦言も出された。

　韓国の民間シンクタンク、世界経済研究院が開催した「文化と韓国経済、そして韓流」をテーマにしたセミナーでは、韓流ブームの現状や見通し、経済と文化の関係を探った。

　セミナーに出席した李御寧（イ・オリョン）元文化部（現・文化体育観光部）長官は「韓流の文化モデルはわれわれが志向すべき経済パラダイムの新モデル」と評価。持続可能な文化産業として韓国経済の新しい道を開くと強調した。

　これに対し、フランスのパリ政治学院教授で世界的な文明批評家として知られるギ・ソルマン氏は韓流ブームの管理の甘さを指摘した。

　ギ・ソルマン氏は政府主導で行われている現在の韓流の広報は不十分だと主張。潜在的なニーズを掘り起こすためにも、官民が財団を設立して、さまざまな分野の韓流を一括して広報する必要があるとした。現在は音楽や美術、映画などが個別に発展しているが、経済効果を高めるためにも一括管理する必要があると述べた。

  　一方、文化体育観光部の崔光植（チェ・グァンシク）長官は「最近、反韓流・嫌韓流が登場している。解決の糸口は相互文化に対する尊重だ」と強調した。 .

興味のある方は、"つづきはこちらです"をクリック！

[0回]

　韓国では、自国文化の保護のために、日本の漫画や映画、音楽など
大衆文化を法で規制してきた。

　具体例としては韓国のテレビにおいて日本語の歌を流してはならない、
日本のアニメを放送してはならない等がある。

　しかし近年、それも徐々に制限を緩和しつつある。
日本の大衆文化が規制されてきたため、日本のTV番組・歌謡曲等の著作物を
不正コピー・盗用・盗作する例が数多く見られた。
近年は改善の傾向にあるが、なおその件数は多い。

開放された日本文化

第1次開放（1998年10月20日）
マンガ
4大国際映画祭受賞映画

 第2次開放（1999年9月10日）
2000席以下の歌謡公演（放送、レコードやビデオの販売は不可）
映画の解禁範囲拡大

 第3次開放（2000年6月27日）
国際映画祭で受賞した劇場用アニメ
歌謡公演の席数制限撤廃
テレビゲーム以外のゲームソフト
スポーツ、ドキュメンタリー、報道番組の放送

 第4次開放（2004年1月1日）
映画の全面解禁
レコード、CD、テープ等の販売

･･･ってことなんですよねぇ～･････
「異文化を相互尊重すべき」･･･なんて言葉を韓国の人から聞くなんてことが
あるなんて想像もできませんでした。

ちなみに夏と言えば日本では「TUBE（チューブ）」の曲が代表的ですが、
ひと昔前まで「TUBE（チューブ）」の曲は、全て韓国人の作詞作曲だと
思われていました･･･っていうか、「TUBE（チューブ）」世代の韓国人は
今でもそう思っている人が多いんじゃないかなぁ～･････

あと、小柳ゆきの「あなたのキスを数えましょう」とか、
中島美嘉の「雪の華」とか、韓国では日本の曲のカバーが
日本文化解放される前から非常に多かったです。

日本文化解放以前で代表的なのが「TUBE（チューブ）」のほかに、
ジャニーズの「光GENJI」のあのローラースケートで歌う姿も、
「光GENJI」が流行った数年後に韓国のタレントがパクッていましたよねぇ～･････
曲はどんなのかは覚えていませんが･････

そんな韓国が「異文化を相互尊重すべき」ですかぁ～･････
やれやれ･････ブーメランがお好きな民族ですなぁ～･････

정재욱（チョン・ジェウク） Season in the sun