本日４月２０日は二十四節気の一つ『穀雨』です。
旧暦３月辰の月の中気で、新暦４月２０日です。

『穀雨』とは、「雨が降って百穀を潤す」という意味からきている言葉で、
『暦便覧』には、「春雨降りて百穀を生化すればなり」と記されています。

この時期は、やわらかな春雨が降る日が多くなり、
ひと雨 ひと雨 嫋（たお）やかな温かい日差しとなります。

　この時期は種蒔きの最も好機で、
あらゆる原因･････事象の出発は、ここにあります。

原因良ければ結果も上々！！
何事もこの時期に心機一転！スタートしましょう。

　しとしとと降る雨は気が重くなりがちですが、
穀物が生長するための恵みの雨です。

つまりはワタシたちが生きるための恵みの雨でもあるのですね。
雨を見上げて感謝! 感謝！ です。

中国では『お茶』を詠った五字の対聯（ついれん）で、

　　　　　詩　写　梅　花　月
　　　　　茶　煎　谷　雨　春

　　詩は梅花の月に写し
　　　　詩を写す（書く）なら梅花の月（が良い）

　　茶は穀雨の春に煎る
　　　　茶を煎る（煎れる）なら穀雨の春（が良い）

･･･というのがあり、
「谷雨」を『穀雨』と日本語訳しているワケは、
「穀」を、中国の簡体字では「谷」と書くからです。

ところ変わって英国にも、

　　　April weather,rain and sunshine both together.
　　　　　  ４月の天気は雨と日光がともに降り注ぐ

･･･という諺（ことわざ）があるそうです。
この季節、雨が多いのは洋の東西を問わず同じなのですね。

　この雨が５月の新緑や花々を美しく輝かせるのです。
そしてその先には夏の訪れが待っています。

『穀雨』の期間の七十二候は以下の通り。

◆初候◆
葭始生（よし はじめて しょうず） : 葦が芽を吹き始める（日本）
萍始生（うきくさ はじめて しょうず） : 浮き草が芽を出し始める（中国）
◆次候◆
霜止出苗（しも やんで なえ いず） : 霜が終わり稲の苗が生長する（日本）
鳴鳩払其羽（めいきゅう その はねを はらう） : 鳴鳩が羽を払う（中国）
◆末候◆
牡丹華（ぼたん はな さく） : 牡丹の花が咲く（日本）
戴勝降于桑（たいしょう くわに くだる） : 郭公が桑の木に止って蚕を生む（中国）

京都二十四節気　穀雨

[0回]