ハリウッドでも活躍する俳優の渡辺謙（５２）が２５日、スイス東部のダボスで、世界経済フォーラム（ＷＥＦ）の４２回目の年次総会（ダボス会議）に日本人俳優として初めて出席し、東日本大震災について英語でスピーチした。復興支援に取り組む中で感じた『絆』の大切さを、世界に向けて発信。「心から笑いながら、支え合いながら生きていく日本を、皆さまにお見せできるよう努力します」と“日本再起”を力強く宣言した。

　日本人俳優として初めて招かれたダボス会議。世界各国の財政界人や文化人が集った会合は、謙さんからのお礼の言葉で幕を開けた。

　「大震災の折に、多くのサポート、メッセージを頂いたこと、本当にありがとうございます。皆さんからの力を私たちの勇気に変えて、前に進んで行こうと思っています」と国民を代表して、支援の感謝を伝えた。

　震災直後に復興支援サイト「ｋｉｚｕｎａ３１１」を立ち上げ、被災地を５度訪れるなど、復興支援に尽力している謙さん。世界に向けて発信したのは、
肌で感じたｋｉｚｕｎａの大切さだった。

　「行き場を失った人々に残ったのは、人が人を救い、支え、寄り添う『絆』という文化だった」と熱弁。英語のスピーチのため「絆、漢字では半分の糸と書きます。半分の糸が、どこかの誰かとつながっているという意味です。困っている人がいれば助ける。人として当たり前の行為なのです」と日本が誇る“文化”を強調した。

脱原発にも言及　被災地の現状を訴える中、避けては通れない原発問題にも言及。「『原子力』という、人間が最後までコントロールできない物質に頼って生きていく恐怖を味わった今、再生可能エネルギーに大きくかじを切らなければ、子供たちに未来を手渡すことはできない」と脱原発の考えを明確に訴えた。

　２６日には、現地で開催される内閣府主催イベント「ＪＡＰＡＮ　ＮＩＧＨＴ」でホスト役を務める。マイクロソフトのビル・ゲイツ会長（５６）ら、ダボス会議参加者２７００人に招待メールを送信した。会場では被災地のリポートＶＴＲを上映。愛する日本の今を、あらためて世界に伝える。

ダボス会議、渡辺謙さんが講演

[2回]

　いやぁ～･････この記事を書こうかどうか、
何度も悩んだのですが書くことにしました。
まぁ～人によっては大したこと無い話なのですが･････

去年から何度も「カチン！」「カチン！」とアタマに来ていたんだけれども、
流石に今回、「絆」「ダボス会議」「渡辺謙」と、
３つも重なっちゃって、辛抱できなくなりました。

何から話そうかぁ～･････まず順番通りに「絆」。

昨年末、京都の清水寺で、昨年の漢字は「絆」と成りました。

今年の漢字は「絆」 京都・清水寺で発表 - MSN産経ニュース

この時も書こうかどうしようか迷いましたが、
結局、震災に遭われた方々に申し訳ないと思い書けませんでした。
この時も相当アタマにきたのですが･････

【『絆』の語源・由来】
語源由来辞典
http://gogen-allguide.com/ki/kizuna.html

絆は犬や馬などの動物を繋ぎとめておく綱のことをいい、
平安中期の辞書『和名抄』にもその意味で使用例が見られる。
絆は離れないよう繋ぎとめる綱の意味 から、家族や友人など人と人を
離れがたくしている結びつきを言うようになった。
絆の語源は諸説あるが、いずれも動物を繋ぎとめる綱という点で共通している。
■□━━━━・・・・・‥‥‥………………………………

･･･って事で「語源由来辞典」では緩やかに濁らせて書いてありますが、
『絆』は「糸」と「半」から出来ている漢字です。

「半」は牛を二つに切り分ける･･･もしくは２つに引き裂いた姿を現します。
「糸」は蚕から作った糸をより合わせ、束にした姿です。
蚕は自分の命を捨て、自分の身を覆っていた糸を全部与えて
それを数本まとめてより合わせ、糸にしました。

その２つ、「糸」と「半」から出来上った漢字が『絆』です。
よって「獣（けもの）」を繋ぎとめておく「綱」の意と成ったのです。

この「綱」の意味は「鎖（くさり）」なのです。

『絆』を人間に使用する意は、
「奴隷を逃がさないように鎖で繋ぐ」･･･という意味なのです。

元々「家族や友人など人と人を離れがたくしている結びつき」
･･･なぁ～んて甘っちょろい意味では無かったのです。
田舎の暮らしが解る方なら意味が判るかもしれませんが、
昔は「村八分」的な村人と村人、親戚と親戚の窮屈な人間関係（縛り）を
表す漢字に『絆』が適した使い方でした。それが現代のように変化したのです。

･･･で、次に「ダボス会議」なのですが、皆さん知っての通り、
西洋人の集まりですね。はっきり言って、
キリスト教信者＆ユダヤ教徒の皆さんが95％以上占める集まりです。
その場所で『絆』を連呼したのです。

聖書の中で『絆』は、囚人をつなぐ「鎖」の事です。
日本では、それは不味いと思ってか「帯」と訳している処が多いようですが･････

･･･で、なぜ「渡辺謙」が「ダボス会議」なのだと思いますか？？？
それについてはブログでは書きません。
･･･が、彼の出演作品を一つ一つ観て行けば、答えが自ずと出てくるでしょう。

まぁ～そんなこんなで「渡辺謙」が糞生意気に『絆』をネタに
くっちゃべっている姿をニュースで拝見して、
とうとう「ブチッ！」･･･っとアタマの線が切れたって事なのです。

まぁ～「渡辺謙」が高感度なのは解っていますし、
ワタシもある件等々を知るまでは、好きな俳優さんの一人だったのですが･････

今迄唯一、上記の件を書けなかった理由は、
ただただ震災に遭われた方々に申し訳ない気持ちで書けませんでした。

今回ワタシが書いた事で、震災に遭われた方々のお気持ちを害する事と成り、
本当に心から申し訳ありませんでした。

下記リンク先にダボス会議での「渡辺謙」の会見の模様の動画があります。