David Wilkerson's Economic Vision
（デイビッド・ウィルカーソンの経済ビジョン）
Unleavened Bread Ministries
http://www.ubm1.org/?page=wilkerson
 
Key points to remember about this vision:
（このビジョンについて覚えておくべきキーポイント：）

1.From the time the first country goes down, you'll have two weeks to get your money out of the bank.
（1.最初の国が崩壊した時から、あなたが預金を銀行から引き出す為の猶予は二週間です。）
2.America will come through this crisis---there will be a restoration.
（2.アメリカはこの危機を通過し---復興するでしょう。）
3.But the nation will never be like it was before...
（3.しかし、この国は以前の様な状態とはならないでしょう...）
4.God is saying: Get our lives straight...Get rid of the idols...Seek the face of God in holiness...
（4.神は述べています：真っ直ぐに生きなさい...偶像から逃れなさい...神聖さの中に神を求めなさい...）
5.God will be a wall of fire about you...And the glory in the midst of you!
（5.神は貴方にとっての炎の壁となります...そして貴方の中にある栄光なのです！）

興味のある方は、"つづきはこちらです"をクリック！

[2回]

It's about to happen---very soon, one nation, and I'm speaking prophetically--if I've ever heard anything from God in my life, I heard it ... Very soon a European or North African or Eastern nation is going to default on its international loan and when that happens, within two weeks, Mexico is going to default.
（それは起こりそうです---もう直ぐ、ひとつの国、そして私は予言的に述べます--もし私の人生において神から何も聞いた事が無かったとしても、私はそれを聞きました...もう直ぐヨーロッパ又はアフリカ又は東洋の一つの国が国際的な債務によってデフォルトを起こし、それが起きる時、二週間以内に、メキシコがデフォルトを起こします。）

Mexico owes $100 billion ---80% of it to American banks---and here's what is going to happen: about two weeks after the first country goes bankrupt, (we're going to survive that, because most of that (money of the first country) is owed to European banks---German, Swiss and French banks) but a second country is going to go down, probably Argentina or Brazil, and we'll kind of live that down and say: "Well, maybe it's not going to hurt," but two weeks after the first country goes down, Mexico's going to default on $100 billion.
（メキシコは＄1000億--その80％は米国の銀行--を負っており、これから以下の事が起こります：最初の国が崩壊してから約二週間後に、（（最初の国の債務の）ほとんどはヨーロッパの銀行--ドイツ、スイスそしてフランスが保有しているので、我々はそれを生き抜きます。）しかし、二番目の国、恐らくアルゼンチン又はブラジルが崩壊し、我々は次の様な事を述べるでしょう：「あぁ、それは恐らく傷みとならないだろう。」しかし、最初の国が崩壊してから二週間後にメキシコが$1000億の負債でデフォルトします。）

And when the banks open the next day at 9 in the morning, $15 billion an hour is going to be withdrawn from our American banks -they're going to be running our banks---the Arabs---all the Latin American countries, they're going to be running our banks--and before the day is over, the USA is going to have to declare a "bank holiday."
（そして翌日の９時に銀行が開き、１時間の内に$150億が引き出され--彼等は我々の銀行から--アラブ諸国--南米諸国、彼等が米国の銀行から引き出します--、その日が終わる前に、米国は「バンク・ホリデー（銀行の営業停止）」を宣言する事になります。）

SIX MONTHS OF HORROR:
（恐怖の6ヶ月：）

And we're going into six months of the worst hell America has ever seen---there's going to be chaos---not even the National Guard's going to be able to quiet it down---we're going to have to call out the whole U.S. Army.
（そして我々は、アメリカが今までに見てきた中で最悪の地獄の半年に入っていきます--それはカオスとなります--州兵でさえ沈静化させる事ができない--我々は全ての米国陸軍を呼び出さねばならなくなるのです。）

Now I've had visions recently, for I've been in New York City and I was in Macy's in a vision, and I saw people walking around stunned because they couldn't get their money out of the bank.
（私は最近いくつかのビジョンを得ました、そのビジョンの中で私はニューヨークにいて、メーシーズの中にいて、銀行から預金を引き出せない為に呆然として歩き回っている人々を見ました。）

Now I'm going to give you a word of advice, the first country goes bankrupt---I've documented this and I've got it sealed in an envelope, and I'm going to call all my friends and I'm telling you---this is the first time I've said it in a public meeting like this---but the first country that bellies up, you go get every dime you have---church get your money out of the bank--because there's going to be a 'bank holiday' and you won't be able to get a dime for six months. Now, of course, there's going to be -restored, but the nation will never be like it is again.
（これから貴方に一言アドバイスを与えます、最初の国が破綻して--私はこの事を文書に記して封筒の中に封印し、私の全ての友人達を呼んで、私が述べる事を--このような公けの場で述べるのは初めてなのです--しかし最初の国が崩壊したら--貴方は保有している全てのお金（小銭も含む）--教会は貴方のお金を銀行から引き出してあげます--何故なら「バンク・ホリデー」が起き、貴方は小銭でさえ半年間は引き出せなくなるからです。　今、勿論、それは--回復します、しかし国家は以前のそれとは違うものとなるのです。）

There's going to be fear like we've never known---judgment at the door. When I was at Macy's Dept. store in a vision and I watched people walking around stunned, they didn't know what to do, they didn't know what was happening; then a bunch of people walked into Macy's and suddenly went wild and began to steal and within an hour everybody---I saw the spirit of everybody in the store---they were robbing and stealing---they raped Macy's and destroyed five floors---Macy's was raped and ruined in a period of an hour or two.
（我々が決して知る事の無かった恐怖が起きます--ドアの前での審判。　ビジョンの中で私がメーシーズ・デパートにいて人々が呆然としながら歩き回るのを見た時、彼等は何をして良いのか判らなかった、彼等は何が起きていたのか判らなかった；そこで、大勢の人々がメーシーズの中へ歩いて行き、突然荒っぽくなり盗み始め、一時間の内に全ての人が--私は店の中にいた全ての人の精神を目撃しました--彼等は略奪と窃盗を行っていたのです--彼等はメーシーズを強姦し五つの階を破壊し--一時間か二時間の内にメーシーズは強姦され荒らされたのです。）

That's just the beginning. Folks it's all in this book (the bible) ---we've been warned and warned and warned---you can't tell me God hasn't warned us. You can't tell me God isn't saying something awesome here tonight in this church...we better get our prayer life straightened up, our lives straightened up, get rid of the idols, as Paul writes, and seeking the face of God in holiness or you're not going to be ready for what's coming. God's warning, get ready and you'll not fear these things that come onto you and you'll start rejoicing, you'll not be afraid because your hands will be clean. You've been praying and God's building a wall of fire around you to keep you."
（それは始まりに過ぎません。皆さん、それは全てこの本（聖書）の中にあります--我々は警告を、警告を、警告を受けてきました--神は警告してこなかったとは言わせません。　今夜この教会の中で神は何も恐ろしい事を語っていないとは言わせません--我々の礼拝者達の人生を真っ直ぐにし、我々の人生を真っ直ぐにし、偶像から逃れ、パウロが書き記した様に、そして神聖さの中に神の顔を探し求めた方が良いでしょう、さもなければ、貴方はこれから起きる事に備える事ができません。　神は警告しています、備えなさい、そして貴方に起きる事を恐れる事が無くなり、歓喜し始め、貴方の手は汚れていないのですから恐れる事が無いのです。　貴方は祈ってきましたし、神は貴方を守るべく貴方の周囲に炎の壁を設けるのです。）

We'd like to teach you a song about God's protection. It goes like this.: "There's a wall of fire around me...There's a wall of fire between my soul and the enemy. There's a wall of fire that you can't see...Between my soul and the enemy. There's a wall of fire around me. May it be so with us all..."
（我々は神の加護についての歌を教えてあげたいと思います。　それはこのようなものです：「私の周りには炎の壁がある...私の魂と敵の間には炎の壁がある。　貴方には見えない炎の壁がある...私の魂と敵の間に。　私の周りには炎の壁がある。　どうか私達全てと共に...」）
■□━━━━・・・・・‥‥‥………………………………

　ワタシは宗教に関しては懐疑的な考えの持ち主なので、
この話自体に懐疑的な部分もあるのですが、
内容的にも色々と合致する部分もありますので取り上げました。

上記の「予言」は1974年頃に書かれた本の中で述べられているらしいのです。
当のデイビッド・ウィルカーソンという人物は、
今年の４月に交通事故で死亡してしまったのですが、
東日本大震災に関連するような「予言」も著していた様なので、
米国の一部では話題となっていました。

まぁ～話半分･･･1/800に読んで下さいませ。
但し、銀行封鎖の件は十分にあり得る話なので、
この件だけはアタマに十分入れて置くようにして下さいませ。