興味のある方は、"つづきはこちらです"をクリック！

[2回]

World Leaders Will Be In Recess During The Alignment
USAHITMAN.COM　September 22, 2011
http://usahitman.com/september-23-27/

The United Nations has an empty schedule from September 23rd through October 10th, 2011.
（国連は9月23日から10月10日までスケジュール空白です。）

The UK Parliament is in recess from September 15th through October 10th, 2011.
（英議会は9月15日から10月10日まで休みです。）

The United States Congress is on vacation from September 25th through October 2nd, 2011.
（米議会は9月25日から10月2日まで休みです。）

The Australian Parliament will not be sitting on those days as well.
（オーストラリア議会も休みです。）

Germany’s President’s schedule is empty after September 25, 2011.
（ドイツ・メルケル首相スケジュールも9月25日以降空白です。）

Pope Benedict will be in Germany from September 22nd-25th, but it is unclear where he will be on September 26-27th.
（ローマ法皇は9月22日～25日まで訪独ですが、それ以降のスケジュールは不明です。）

ちなみに日本政府の国会は当初９月16日閉会予定だったのが、
９月30日閉会予定となりました。

･･･で、まぁ～上記リンク先の前後を読むのも面白いかもしれません。