余りにも検索でお越しになる方々が多いため、
再度のご紹介です。

　京都・東山。

　観光に訪れた人々が必ず足を運ぶ、名所が集まっています。
八坂神社や知恩院・高台寺・等々･････
しかし、そこに、どんなガイドブックにも載っていないお屋敷が
静々とあることをご存じでしょうか？
多くの人でにぎわう中、その屋敷は、いつも固く門を閉ざしています。

今日は特別に中をご案内しましょう。

･･･ってことで、ＮＨＫ総合ＴＶで放送していた動画がありますのでご紹介します。

　庭に入ると、外界の喧噪（けんそう）は嘘のよう。
まるで深い森に分け行ったかのようです。

細流（潺：せせらぎ）に耳をすませば、そこは、まさに現代の桃源郷。
明治から大正にかけて、政財界の頂点を極めた人々が富を注ぎ込んだ屋敷。
きょうは、あなたの心と体を潤す、京都の秘められたユートピア。
東山の懐に抱かれた贅沢な別荘の魅力をたっぷりとご堪能あれ。

「京都！天下無双の別荘群」1/3

･･･で、今年「第36回 京の夏の旅 文化財特別公開」と題して
何邸か特別拝観できるようになっていますので、最下部にてお知らせしますね♪

興味のある方は、"つづきはこちらです"をクリック！

[5回]

◆極上の庭と建物◆

　古都・京都。年間5000万人もの観光客が訪れる京都にあって、
ガイドマップに一切載らず、ひっそりとたたずむ別天地があります。

　南禅寺界隈の別荘群。

　明治維新で召し上げられた9万坪もの広大な南禅寺の敷地を、
明治から大正時代にかけて勃興した政財界の大物が買い求め、
持てる財力と美意識の全てを注ぎ込み、
競い合いながら作り上げた極上の空間が15軒、
今にそのまま残されています。

　一般に公開されることのなかった別荘の数々。
東山の豊かな緑に囲まれた、堂々たるお屋敷をどうぞご堪能ください。

◆水の庭の競演◆

　南禅寺界隈の別荘の特徴は、それぞれの庭を流れる豊かな水。
実は、この水は明治時代に作られた「琵琶湖疏水（そすい）」です。

水はトンネルをくぐりながら、東山を通り、南禅寺へ運ばれます。
別荘の主たちは、この豊富な水を引いて思い思いの趣向を凝らした滝や池、
細流（?：せせらぎ）のある広大な庭園を造りました。
そして、最高の木材と匠による数寄屋の技を結集し、
失われゆく日本の美を個性豊かにこの地に結実させたのです。

◆流転の歴史◆

　明治のはじめ、自然と溶け合う理想郷を目指した南禅寺界隈の別荘は、
その後、幾たびも大きな変化を迎えることになります。
しかし、そのたびに主は変わっても、受け継がれていく大切なものがあります。

ある主は、受け継いだ別荘を「大切な預かり物」だと言います。
時代の荒波をくぐり抜けてきた南禅寺界隈の別荘群は、
100年の時を経て、今も輝き続けています。

　明治の政財界の大物たちが、持てる美意識と財力のすべてをつぎ込んだ
別荘群のご紹介です。

その別荘群を、それぞれの最も美しい季節にとらえ、
時空を超える極上の美を堪能する映像です。
 

　歩いたことがある方も多い京都・南禅寺界隈に、
どんなガイドブックにも載っていない別荘が
１５軒もあるって、ご存知でしたか？

映像では、その扉がドーンッと開きます！！

「碧雲荘（へきうんそう）」 １５軒の中で最大規模の７０００坪を誇り、
建てたのはなんとあの野村證券でお世話になっている「野村財閥」の創設者！！

今回、ＴＶで取り上げられていたのは、

◆對龍山荘（たいりゅうさんそう）
◆碧雲荘（へきうんそう）
◆何有荘（かゆうそう）
◆流響院（りゅうきょういん）
◆清流亭

◆◆對龍山荘（たいりゅうさんそう）◆◆

　薩摩出身の実業家伊集院兼常の別荘として建てられ、
のちに市田弥一郎（京呉服商）の所有となって、建築、庭園が改造された。
小川治兵衛の作庭と考えられている。

　中村昌生（82）京都工芸繊維大学名誉教授は
「庭屋一如（ていおくいちじょ）」＝庭園と建物が一体になっていると解説。
離れの「聚遠亭（じゅおんてい）」は床が24ｃｍと低く、
庭のせせらぎが流れ込んで来るかのよう。

◆◆碧雲荘（へきうんそう）◆◆

　野村徳七が別邸としてつくり、今も野村グループの所有。
17棟の数奇屋造りの建築物は北村捨次郎らの設計、庭園は小川治兵衛の作。
　平成18年「借景を生かした庭と調和した近代和風住宅建築」の到達点として、
重要文化財に指定された。
大書院には、狩野元信の「大滝図」がある。九つの茶室。
　能舞台（野村徳七は五十代の終りに能に出会い、
その庇護者となった、昭和15 年完成）。
　野村徳七のコレクションは、野村美術館（京都市左京区南禅寺下河原町61）で
春季と秋季に展示。

碧雲荘ホームページ
http://hekiunsou.jp/

◆◆何有荘（かゆうそう）◆◆

　旧稲畑勝太郎（稲畑産業）邸。
近代日本庭園の先駆者といわれる七代目小川治兵衛（通称・植治）作の庭園。
建物と庭園で「和楽庵」と称された。
　所有者が二代目の大宮庫吉に変ると
「何か有る様で何も無い。何も無い様で何か有る」という禅の言葉から
「何有荘」と命名され、現在に至る。
　傾斜地を利用した庭園内には「瑞龍滝」と呼ばれる滝などに、
琵琶湖疏水からの豊富な滝水を落としている。
防空壕が茶室への路地になっている。
　そして「何有荘」は、川井徳子さんという実業家の方が蘇生させたのですが、
昨年クリスティーズのオークションで米国人が落札したそうです。

◆◆流響院（りゅうきょういん）◆◆

福地庵→巨陶庵→織寶苑（しょくほうえん）→流響院（りゅうきょういん）
七代目小川治兵衛の作庭。　四代所有者が変る。
　地元の開発業者・塚本与三次→三菱の総帥岩崎家→
→米軍が接収して宿舎（三家族が暮し、まったく姿を変える･････
（煙突、トイレ、タイル張りのバスなど）→
→昭和28年織物業者（タツムラ・シルク？）が元に戻す→
→三年前、ある宗教団体（真如苑）が入手、庭と建物の再現・修復をした。

そのほか･････

清流亭（旧塚本邸」
有芳園（住友）
真々庵（松下電器）
織宝苑（龍村美術織物）
無鄰菴（むりんあん）は山縣有朋の別邸で七代目小川治兵衛の作庭。
清風荘（旧西園寺公望邸）
智水庵（横山隆興別邸）
怡園（いえん）（旧細川護立別邸）
旧上田秋成邸
洛翠（旧藤田小太郎邸庭園、現 ゆうりぞうと京都洛翠：郵政省共済組合宿泊施設）
旧寺村助右衛門邸 明治28年（現 料理旅館・料亭 菊水）

　ちなみに下世話な話なのですが、上記のような京都の別荘（別邸）が
売りに出されたとして、購入する金額は、おおよそ30億円～50億円程度
なのですが･････これは全く問題ではありません。

問題なのは、年間に掛かる維持費です。
庭の手入れや屋敷の手入れ等･･･その他、
最低でも年間２億円程度は見積もって下さいませ。

それが可能になって初めて所有できます｡｡｡
まぁ～勿論それ以前に「値打ち（価値）が理解出来る」･･･
･･･って処が非常に大切なのですが･････

※時折状況が変わりますので、訪問時には各自ご確認下さい。

■■第36回 京の夏の旅 文化財特別公開■■

日時： 2011/7/9(土)～9/30(金) 10:00～16:00(受付終了)
料金： 大人600円　小学生300円(団体割引あり)
お問合せ先： 　京都市観光協会　075-752-0227
ホームページ： 京都市観光協会　http://www.kyokanko.or.jp/
※公共の交通機関をご利用ください。

◆◆駒井家住宅◆◆　～ヴォーリズの優美なデザインを残す洋館～
　遺伝学者であった駒井卓(たく)博士の邸宅は、数々の名建築を残した米国人建築家ウィリアム・メレル・ヴォーリズの設計による昭和初期の洋館の代表作で、京都市指定有形文化財。
比叡山(ひえいざん)や大文字が望めるアメリカン・スパニッシュ様式の赤い瓦屋根の建物は、玄関ホールや居間、食堂、２階に寝室、書斎を設けており、洋風住宅に和室を加えた折衷的な間取りとなっています。
日が射し込むと黄金色に輝くステンドグラスや、クリスタルのドアノブ、壁面に埋め込まれた収納家具など、室内の意匠にもヴォーリズ建築の特徴を見ることができます。

住所： 京都市左京区北白川伊織町64番地

◆◆白沙村荘　橋本関雪記念館◆◆　～日本画家が築いた理想の世界～
　銀閣寺の近くに建つ白沙村荘は、京都画壇に格調高い画風で知られた日本画家・橋本関雪の邸宅。
東山を借景とした美しい回遊式庭園は2800坪の広さをもち、関雪が代表作の制作を行っていた大画室「存古楼(ぞんころう)」をはじめ、園内にある建物も関雪自身の設計によるものです。
木陰には蒐集していた珍しい石塔や石仏、灯籠などが点在し、庭園全体を関雪の一つの大きな作品として鑑賞することができるようになっています。また、今回は持仏堂に祀られている鎌倉期の地蔵菩薩像(重文)を特別公開。そのほか関雪の遺した多くの下絵やスケッチ、作品などを愛でることができます。

住所： 京都市左京区浄土寺石橋町３７

◆◆南禅寺　大寧軒◆◆　～三柱鳥居が佇む静謐な庭園～
　東山の麓、南禅寺の境内にある大寧軒は、明治時代の茶人で「藪内流」家元であった藪内紹智(やぶのうちじょうち)によって作られた池泉回遊式の庭園。
庭内には風情ある茶室が建ち、飛び石の打ち方や、苑路などに趣向を凝らした露地風の庭園です。優雅な曲線を持つ池があり、流れる豊かな水は琵琶湖疏水を引き込んでいます。
また、せせらぎの中に組まれた石造りの「三柱鳥居」は、太秦(うずまさ)の古社「蚕の社(かいこのやしろ)」の鳥居を模したものといわれ、ふつうの明神(みょうじん)鳥居を三基組み合わせた珍しい形で、印象的な眺めを作り出しています。

住所： 京都市左京区南禅寺福地町

◆◆並河家住宅　並河靖之七宝記念館◆◆　～七宝家の旧邸と庭園美～
　明治・大正期に活躍した七宝家・並河靖之の邸宅。
金や銀の輪郭線と釉薬(ゆうやく)で文様を描く有線七宝の中でも、靖之の作品はあでやかな色彩と深く透きとおった艶が特徴とされ、国内外で高く評価されています。
明治２７年に建てられた邸宅は国登録有形文化財で、表屋(おもてや)、主屋(おもや)、旧工房、旧窯場からなります。庭園は、名造園家として知られた七代目・小川治兵衛(おがわじへえ)がはじめて個人宅に琵琶湖疏水を取り入れて作った庭で、池が家屋の下まで入り込む特徴的なつくりとなっています。また、国内に残る数少ない優美な靖之の七宝もあわせて見学することができます。

住所： 京都市東山区三条通北裏白川筋東入堀池町３８８

◆◆木戸孝允旧邸・達磨堂◆◆
　～山紫水明の眺めを愛でる　幕末の志士の旧宅～
　勤王の志士・桂小五郎(かつらこごろう)としても知られる木戸孝允(きどたかよし)の邸宅跡で、病床にあった孝允を見舞うために明治天皇が行幸された由緒ある場所です。近衛家下屋敷を譲り受けたという建物の一部が残り、その二階からはなだらかな東山の山並みと鴨川が望めます。
また達磨堂には、孝允の子・忠太郎(ちゅうたろう)の数万点におよぶ壮大なだるまコレクションが収蔵されており、日本画家・下村観山(しもむらかんざん)筆「達磨図」衝立や、各地のだるま人形、玩具などが所狭しと展示されています。

住所： 京都市中京区土手町夷川上ル末丸町284