アイルランド：銀行めぐり18日に協議、救済の前段階か
Bloomberg NEWS　2010/11/18 02:06 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aL7St.OvaeRE

　欧州連合（ＥＵ）と国際通貨基金（ＩＭＦ）の専門家は、アイルランドの銀行の帳簿精査を18日に開始する。財政危機の拡大に歯止めを掛ける救済の実現に向けた第一歩となる可能性がある。

　ユーロ参加16カ国の財務相らは、この合同査定によってアイルランドが自力で銀行システムを修復できるか、ＥＵ・ＩＭＦの7500億ユーロ（約84兆円）規模の救済基金利用が必要かを決定するとしている。

　ＥＵの欧州委員会のレーン委員（経済・通貨担当）はこの日のＥＵ財務相理事会後に、「アイルランドの銀行セクターを存続可能、持続可能な状態にすることが必要だ」とし、そのためには「同分野でのかなりの再編と改革が必要だ」と語った。

　アイルランドのレニハン財務相も会合後にブリュッセルで記者団に、政府の取り組みはＥＵ27カ国の「完全な支援」を得ていると言明。銀行問題での欧州の検討が「今始まろうとしている。これが重要だ。事実を見極めそれに基づいた判断をしよう」と語った。公共放送ＲＴＥの番組では、「銀行の問題がアイルランドという小さな国にとって大き過ぎれば、欧州は支援するという意志を明確にしている」と語っていた。

　欧州が財政信頼性の維持に向けて結束を示そうとする中で、英国はユーロ圏に関与しない方針から一転、アイルランド支援に協力する姿勢を示した。アイルランドの銀行危機が英国に伝染することを回避したい考えだ。

　この日は決済機関のＬＣＨクリアネットがアイルランド国債取引の必要証拠金を引き上げ、さらなる打撃を与えた。

　ベルギーのレインデルス財務相はこの日記者団に、ダブリンで行われる欧州中央銀行（ＥＣＢ）、ＥＵの欧州委員会、およびＩＭＦとの協議は、「国家が銀行セクターのニーズを満たせるかどうかを検証するものだ」とし、「満たせない場合は、恐らく欧州が介入せざるを得ないだろう」と述べた。

興味のある方は、"つづきはこちらです"をクリック！

[7回]

　　　　　　　数日内に救済案まとまる可能性も

　財務相らによると、そのような救済パッケージは早期に取りまとめられる公算だ。フランスのラガルド財務相は、「半年後なのか数日内なのかと言われれば、後者の方に近いだろう」と述べた。

　財務相らは英バークレイズ・キャピタルが800億ユーロと試算したアイルランド支援の規模については言及を避けた。救済基金である欧州金融安定ファシリティー（ＥＦＳＦ）のクラウス・レグリング最高経営責任者(ＣＥＯ)は、ＥＵは５－８営業日で資金を調達できるとしている。

　アイルランド中央銀行は質問に対する17日の電子メールで、政府と銀行システムの財政・財務に対する市場の信頼を高める方法を模索する協議に「積極的に参加する」と回答した。

　アイルランドの銀行のＥＣＢ依存は強まっている。当局によると、アイルランドの銀行のＥＣＢからの借り入れは10月末時点に、前月から7.3％増え1300億ユーロだった。

　レインデルス財務相は「ＥＣＢがアイルランドの一部銀行に対して現在以上の流動性を供給するのは困難だと思う」と述べた。

　レーン委員はＥＦＳＦが直接銀行に資金を供給することはできないことを確認したものの、ＮＣＢストックブローカーズのアナリスト、シアラン・キャラハン氏は支援金を政府経由で銀行に注入することで、ＥＣＢ依存を低下させることはできると述べた。アイルランド政府が支える銀行の数を減らし、外国銀行への売却を目指すことも考えられると指摘した。

　すでに実行されているアイルランドの銀行支援は、同国の今年の財政赤字を国内総生産（ＧＤＰ）の32％に膨らませる可能性がある。ＥＵの規定の上限は３％。

　投資家はアイルランドをめぐるＥＵの対応を、同様に赤字削減を迫られているポルトガルとスペインの行方を占うものとして注視している。

翻訳記事：アムステルダム 木下 晶代 Akiyo Kinoshita

■□━━━━・・・・・‥‥‥………………………………

ギリシャ財政赤字さらに悪化、再建計画に暗雲
読売新聞　2010年11月15日20時38分
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20101115-OYT1T00814.htm

　【ロンドン＝中沢謙介】欧州連合（ＥＵ）統計局は１５日、ギリシャの財政赤字の改定値を発表した。２００９年の財政赤字は対国内総生産（ＧＤＰ）比１５・４％の赤字で、４月の前回調査での赤字幅１３・６％より１・８ポイント悪化した。

　ＥＵ統計局は１０月、ＥＵ各国の財政赤字の改定値を発表したが、ギリシャについては、「精査が必要」として、発表を先送りしていた。今回の改定では、過去の財政赤字も下方修正され、０８年は前回の７・７％から９・４％に、０７年は５・１％から６・４％に、それぞれ赤字が拡大した。

　ギリシャ政府は１４年までに財政赤字を対ＧＤＰ比３％以下に抑える計画を掲げている。だが、過去の財政赤字が拡大したことで、さらなる歳出削減が必要になる可能性がある。緊縮財政が景気を冷やし、一段と財政悪化を招くなど、ギリシャの財政問題が再燃する恐れもある。

■□━━━━・・・・・‥‥‥………………………………

『緊縮財政が景気を冷やし、一段と財政悪化を招く』･･･っておいおいっ！
なんだ、『読売新聞』は解っているじゃん！

じゃぁ～なぜ解っていて民主党の『事業仕分』の時は言わないんだ？？？
同じ『緊縮財政』じゃねぇ～か！？

まぁ～毎度のダブル･スタンダードなんだけれども、
解っていて、こういう事するのがマスコミです。
よい例ですよねぇ～･････時期も重なっている事だしぃ～･････

･･･で、金融危機再燃の焼き直しバージョン発令ですねぇ～･････
まぁ～熱冷ましには良いかもぉ～･････

来週はこの話題一色なのかなぁ～･････？
１２月に入るとイッキに『クリスマス商戦』の話題に移らなければならないので
下げ演出の期間は限られているしなぁ～･････

さぁ～来週はどうなるのやら？