BLACK EYED PEAS - WHERE IS THE LOVE ?

素敵な連休をいかがお過ごしでしょうか？
只今 午後３時。午後ティーのお時間です。

本日の午後ティーのお供は、
"BLACK EYED PEAS"の"WHERE IS THE LOVE ?"です。

もしよろしければ是非一度、歌詞を詠みながら聴いて戴けると幸いです。

連休の午後ティーのお供に彩りある一曲を！
もし宜しければお聴き下さい。

BLACK EYED PEAS - WHERE IS THE LOVE ?

[1回]

BLACK EYED PEAS - WHERE IS THE LOVE ?
BLACK EYED PEAS - 愛はどこへ行ってしまったんだろう？

《和訳》

　この世の中一体どうなっちまってるんだよ、ママ！
みんな自分達にはママがいないみたいにやりたい放題
世界中が揉め事に熱中してるんじゃねぇか
トラウマを生むような、そんなことにしか魅力を感じてないじゃないか
海の向こうで、year、僕達はテロリズムを阻止しようとしてるけど
僕達の住むアメリカ国内にまだテロリスト達が
ウジャウジャいるじゃねぇか
名高いCIA、ブラッツにクリップス
（註；ロスの有名な２大ストリート・ギャングのこと）
それにkkk（註；Ku　klux　klan､人種差別主義秘密結社のこと）
もし自分と同じ人種しか愛せないというなら
差別することしか知らないんだろう
そして差別ってのは憎しみを生むだけなのさ
そして人は憎しみを覚えた時、憤りだけを心に抱くのさ
怒りだけを表に出すようになるのさ
まさにそういうサイクルでこの世の中回ってないか？
ったく愛ってのを忘れてしまったのかよ、誠実な愛を
自分の気持ちをコントロールし、静思するんだよ
魂で人を愛するのさ
人は殺し合い、人が死ぬ
子供達は傷つき、子供達の泣き声が聞こえる
有言実行、自分の信念を態度で示すことが出来るかい？
それとも不誠実に終わるのかい？
主なる父(GOD)よ、主よ、主よ、われわれを助けたまえ、お導きを
みんなを見てると考えてしまうんだ
愛はどこへ行ってしまったんだろうと････
何もかもが変わってしまった、全てが変わった
新しい世紀は何かがおかしいぜ
昔と一緒だというなら 愛と平和が大切だと言うなら
なぜ、ひとかけらの愛もこの世界に存在しないと感じるんだろう
国家が爆弾を落とし小さい子供達の肺には毒ガスが蔓延し
今も進行している苦しみは、若い奴らは身だけじゃなく 心もまだ幼い
なぁ、自分自身に問いかけてみてくれよ
愛が本当に消えてしまったのか？って
何が間違っているのか、俺も自分に問いかけてみるのさ
俺達が住むこの世界で何が間違っているのか