米英、最上級格付け失う可能性「大幅に」高まる－ムーディーズ
Bloomberg NEWS　2010/03/15 11:36 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=alSrpAaNs3U4

　３月15日（ブルームバーグ）：米格付け会社ムーディーズ・インベスターズ・サービスは、米英両国は債務負担の増大により最上級の「Ａａａ」格付けを失う可能性が「大幅に」高まったと指摘した。

ムーディーズのソブリンリスク担当マネジングディレクター、ピエール・カイユトー氏（ロンドン在勤）は電話インタビューで、米英政府は、財政刺激策の解消を急ぎ過ぎて経済成長を損なうことなしに、債務負担を軽減する必要があるとの認識を示した。

ムーディーズの基本シナリオによると、米国の2010年の歳入に対する債務返済負担の割合は約７％と、英国を除いた最上級格付け国の中で最高になる見通し。13年はほぼ11％になるという。同社が15日、リポートを発表した。

カイユトー氏は「主な格付け基準は、安定し始める前にさらに悪化する見込みだ」と説明。「この状況が今年末に終わることはないだろう」との見通しを示した。

ムーディーズによると、英国の10年の歳入に対する債務返済負担の割合は７％、13年は９％の見込み。

原題：U.S., U.K. Move Closer to Losing AAA Debt Rating,Moody’s Say
-- Editors: Charles W. Stevens, Justin Carrigan
翻訳記事：東京　柴田 広基 Hiroki Shibata

[3回]