JOHN LENNON - IMAGINE

　みなさま、素敵な休日をいかがお過ごしでしょうか？
楽しめました？有意義に過ごせましたでしょうか？
お疲れになったのでは？

さて、今夜は"JOHN LENNON"の"IMAGINE"です。

下記に歌詞と訳詩を書いておきます。

　実際は、絶えず世の中のリーダーたちが、
国民を色メガネ（洗脳）で世の中を観させられているんだよ！･･･
その方法が、ＴＶであったり、教育であったり、宗教であったり････
･･･と、その縛り方（洗脳）はさまざまであり『みんな瞳を醒まして』･････
･･･って言っているように思えるんです。

出来るだけ歌詞に近づける形にこの気持ちを少しエッセンスして訳詩しています。
もしよろしければ口遊(くちずさ)んでくださいね｡｡｡

今夜は、温かいコーヒーor紅茶でも飲んで寛いで下さいね。
もし宜しければお聴き下さい。

IMAGINE

Imagine there's no heaven     想像してごらん　天国なんてないんだと
It's easy if you try          その気になれば簡単なことさ
No hell below us              僕らの足下に地獄はなく
Above us only sky             頭上にはただ空があるだけ
Imagine all the people        想像してごらん　すべての人々が
Living for today...           今日のために生きていると・・・

imagine there's no countries  想像してごらん　国境なんてないんだと
It isn't hard to do           そんなに難しいことじゃないよ
Nothing to kill or die for    殺したり死んだりする理由もなく
And no religion too           宗教さえもない
Imagine all the people        想像してごらん　すべての人々が
Living life in peace...       平和な暮らしを営んでいると・・・

Imagine no possessions     想像してごらん所有するものなんか何もないと
I wonder if you can           はたして君にできるかな
No need for greed or hunger   欲張りや飢えの必要もなく
A brotherhood of man          人はみな兄弟なのさ
Imagine all the people        想像してごらん　すべての人々が
Sharing all the world...      全世界を分かち合っていると・・・

You may say I'm a dreamer     僕を空想家だと思うかも知れない
But I'm not the only one      だけど　僕ひとりじゃないはずさ
I hope someday you'll join us いつの日か　君も僕らに加われば
And the world will be as one  この世界はひとつに結ばれるんだ

JOHN LENNON - IMAGINE

[0回]