スイス最古の銀行、顧客に米資産売り勧める－いやなら他行へどうぞ
Bloomberg NEWS　2009/09/02 17:10 JST
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a_su6YjhQZ4E

９月２日（ブルームバーグ）：スイス最古の銀行、ウェゲリンは富裕層顧客に対し、米資産を売却することを勧めている。売らない顧客には銀行を替えることを勧めているという。新規則の下で米国による課税が投資の足かせになるとみている。

　　米国は、顧客が米株式・債券を売買する銀行の米当局への報告義務を強化する規則変更を提案している。相続税に関連した規則で、相続対象となり得る財産が対象。同行のマネジングパートナー、コンラッド・ハムラー氏は顧客へのアドバイスはこの新規則をめぐる懸念が理由だと述べた。

　　スイス・プライベート・バンカーズ協会（ＳＰＢＡ）の会長も務める同氏は１日にチューリヒでインタビューに応じ、規則が「当行顧客への脅威となり得るとの結論に達した」と話した。「銀行は資産の保管人として相続執行人ともなるので、これは当行にとっても脅威だ」と付け加えた。
翻訳記事：アムステルダム 木下 晶代 Akiyo Kinoshita

[0回]