アンリ・マティス（Henri Matisse）『夢(The Dream)』
THE CARPENTERS - （They Long To Be）Close To You

　みなさま、素敵な連休をいかがお過ごしでしょうか？
楽しめました？有意義に過ごせましたでしょうか？
お疲れになったのでは？

今夜は"THE CARPENTERS"の"（They Long To Be）Close To You"です。

なぜだか、この曲を聴くと心がピュアになり、体も軽くなってきます。
とても素晴らしい曲ですよね。歌詞もとても素晴らしいですよ。
和訳もしておきましたので、興味のある方は見てけれ。

明日の英気を養うため、今夜はコーヒーor紅茶でも飲んで寛いで下さいね。
もしよろしければお聴きくださいませ。

THE CARPENTERS - （They Long To Be）Close To You
http://jp.youtube.com/watch?v=vS4kedHjFHc
http://jp.youtube.com/watch?v=87XQKCXfFjQ

和訳に興味のある方は、"つづきはこちらです"をクリック！

[0回]

なぜかしら？　あなたが近くにいるといつも
急に小鳥たちが姿を見せるわ
きっと私と同じね  小鳥たちもあなたの傍にいたいのね
なぜかしら？　あなたが横切るたびに
星たちが空から降ってくるわ
きっと私と同じね  星たちもあなたの傍にいたいのね

きっとあなたが生まれた日に天使が集まって
夢を叶えようときめたのね
だからあなたの髪に　ムーンダストを散りばめて
その青い瞳の中に　星のきらめきを入れたんだわ

だから　街中の女の子が
あなたの後を　追いまわすんだわ
きっと　私と同じね
みんなも　あなたの傍にいたいのね.......