ゴールドマン：日本向け発電用石炭価格見通し、80ドルに上方修正
Bloomberg NEWS　2009/07/08 16:36 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003011&sid=ag6hGjdSN.dg&refer=jp_asia

　ゴールドマン・サックスＪＢウェアは、アジアの発電用石炭の2010年度の価格見通しを引き上げた。世界最大の供給国であるオーストラリアとインドネシアの輸出逼迫（ひっぱく）を理由として挙げた。

　ゴールドマンのアナリストらは７日付の顧客向け文書で、日本の電力会社向けの指標となる石炭の価格見通しを１トン当たり80ドルと、従来予想の75ドルから上方修正した。スイスの銀行大手ＵＢＳも６日、10年度の価格見通しを80ドルから90ドルに引き上げた。

　マルコム・サウスウッド氏（メルボルン在勤）率いるゴールドマンのアナリストらは「豪州とインドネシアの港湾や鉄道網の混雑の影響で供給が制限されている上、中国の堅調な需要により09年の生産分の大部分は既に供給契約が締結されている」と指摘した。
翻訳記事：東京　堀江 広美 Hiromi Horie

[0回]