仏ＢＮＰパリバ証券の川端エリック氏退社も－東京ＣＭＳ部を閉鎖
Bloomberg NEWS　2009/01/07 15:21 JST
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a.PC0w0GaBQg

　ＢＮＰパリバ証券（東京支店）資本市場ソリューション（ＣＭＳ）部責任者、川端エリック氏が退社する方向となった。事情に詳しい関係者２人が明らかにした。ＣＭＳ部をめぐっては昨年11月に金融庁が、破たんした不動産会社アーバンコーポレイション発行の転換社債（ＣＢ）を引き受けた際の情報開示が不適切だとして、東京支店に業務改善命令を出していた。

　　公式発表が行われていないことを理由に関係者が匿名で語ったところによると、ＢＮＰパリバは６－７人が所属していたＣＭＳ部をすでに閉鎖した。川端氏（東京副支店長）と元同部員のうち数人は退社する可能性があるという。ＢＮＰ広報担当の村田邦博氏はコメントを控えた。川端氏に電子メールでコメントを求めたが、今のところ返答はない。

　　ＢＮＰパリバは６月、アーバンコーポに対してＣＢ300億円に「スワップ取引」を組み合わせる契約内容を非開示とするよう働きかけた。東京支店はスワップ契約が開示されていなかったにもかかわらず、アーバンの発行したＣＢに絡んだ株式などの取引を続けていた。

金融庁によれば、ＣＢとスワップを組み合わせたこの取引により、ＢＮＰは約11億8000万円の収益を得た一方、アーバンが調達した金額は約91億3000万円にとどまっていた。ＢＮＰの日本法人は2008年３月期で、903億円の営業収益を上げたが、トレーディング損失などで当期損益は約91億円の赤字だった。

　　金融庁はＣＭＳ部の営業担当者がグループ全体の利益確保を優先したものでＢＮＰの内部管理体制に重大な欠陥が認められ、投資家を混乱させたとして、金融商品取引法の「投資家保護規定」を適用して処分した。ＢＮＰは７日までに責任の明確化や再発防止策を盛り込んだ報告書を提出。本日中にも受理され、社内処分の詳細については今月中にも公表される見通しだ。
翻訳記事：東京 城塚 愛也 Aiya Shirotsuka

─…─…─…──…─…─…──…─…─…──…─…─…─

この「川端エリック憲司」っていうヤツ！
以前に居たドイツ証券でも同じようなことをしていたそうですねぇ～･････
なんとコイツ、年収20億円だそうで･････いやはや何とも･･･言葉が出ない･･･

まぁ～おフランスのＢＮＰパリバ（BNP Paribas）は、
トカゲの尻尾切りで済まそうと思っているみたいなんだが、
多分･･･それでは済まないだろうねぇ～･･･
最近の金融庁や当局は中々やってくれるよ！
現在はトランスデジタルの件で忙しいみたいだけれども･････

まぁ～それでなくても、訴訟騒ぎに発展するでしょうねぇ～･････
まだまだコレには続編がありそうで･････

「川端エリック憲司（Eric Kawabata）」の顔写真（3P：一番下）
http://db.riskwaters.com/data/risknet/pdf/2007/118-120_Risk_0907.pdf

[0回]