北朝鮮、中国企業約250社に撤収を命令、11月末期限－東亜日報
Bloomberg NEWS　2008/12/09 15:36 JST
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEYhH3_so1.M

　韓国紙・東亜日報は、北朝鮮が国内に事業所を持つ中国企業約250社に対し、11月末までに撤収するよう命じたと報じた。複数の中国人ビジネスマンの話として伝えた。

同紙によれば、羅津・先鋒自由経済貿易特区に進出するすべての中国企業が10月に撤収命令を受けた。北朝鮮側は強制排除を行っておらず、このため一部の中国人従業員は退去せずとどまっているという。

北朝鮮はまた、中国企業に対し同特区で10月から中国製品を販売しないよう命じたもようだ。同紙は中国企業に撤収や製品販売の停止を命じた理由には触れていないが、北朝鮮当局者はコメントを拒否していると伝えている。
翻訳記事：東京 笠原文彦　　Fumihiko Kasahara

[0回]