米ＦＯＭＣ声明全文

ロイターNEWS　2008年 01月 31日 04:58 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT811392120080130

　米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が３０日発表した、１月２９─３０日の米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）の声明全文は次の通り。

　米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）は３０日、フェデラルファンド（ＦＦ）金利誘導目標水準を５０ベーシスポイント（ｂｐ）引き下げ、３．０％とした。

　金融市場は引き続きかなりの緊張下にあり（under considerable stress）、一部の企業や家計にとって信用は一段と収縮した。さらに、最近の情報は住宅市場の一段の収縮ならびに労働市場のある程度の軟化を示している。

　ＦＯＭＣは今後数四半期にわたりインフレが緩和する（to moderate）と予想しているが、インフレ動向を引き続き注意深く監視する必要がある（necessary to continue to monitor inflation developments carefully）。

　今回の政策措置は、これまでにとられた措置と合わせ、時間とともに緩やかな成長を促進し、経済活動に対するリスクを軽減する一助となるだろう。一方、成長への下振れリスクは引き続き存在する（downside risks to growth remain）。ＦＯＭＣは金融やその他の動向の経済見通しへの影響を引き続き評価し、これらのリスクに対処するため、必要に応じてタイムリーに行動する（act in a timely manner as needed）。

　今回の声明に賛成票を投じたのは、バーナンキ委員長、ガイトナー副委員長、コーン、クロズナー、ミシュキン、ピアナルト、プロッサー、スターン、ウォーシュの各委員。

　フィッシャー委員は今回の会合で、ＦＦ金利の誘導目標の据え置きが好ましいとして、反対票を投じた。

　今回の措置とともに、理事会は全会一致で、公定歩合を５０ベーシスポイント引き下げ３．５０％とすることを承認した。この措置をとるにあたり、ボストン、ニューヨーク、フィラデルフィア、クリーブランド、アトランタ、シカゴ、セントルイス、カンザスシティー、サンフランシスコの各地区連銀理事会の要請を承認した。

興味のある方は、"つづきはこちらです"をクリック！

[0回]

ＦＯＭＣこうみる：
ＦＲＢは景気低迷を懸念、当面の措置は終了の可能性

ロイターNEWS　2008年 01月 31日 04:55 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT811393920080130

＜テンパス・コンサルティングのマーケットアナリストのマーク・メドーズ氏＞

　声明の文言はかなり強く、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が米経済の一段の悪化を懸念していることを示唆している。今回の措置は、前週の緊急利下げとあわせて、ＦＲＢのそうした懸念の一部を解消するために十分であり、当面の措置は恐らくこれで終わりだろう。ドルは予想通り下落しているが、きょうの終盤もしくはあす反発しても驚きではない。