『魔女の宅急便』

『魔女の宅急便』 - やさしさに包まれたなら
http://www.youtube.com/watch?v=05lrfA-GJnQ
http://www.youtube.com/watch?v=qHzVIZkN6CQ

荒井由実 - やさしさに包まれたなら（原曲）
http://www.youtube.com/watch?v=ejjkSs3IaGQ

『魔女の宅急便』といえば思い出されるのが
『荒井 由実（松任谷 由実）』の『やさしさに包まれたなら』です。

「小さいころは、神様がいて、不思議に夢を叶えてくれた！
優しい気持ちで目覚めた朝は、大人になっても奇跡は起こるよ！」

"When I was child God was with me always
Strangely my dream was always granted by God
In the morning when I woke with a gentle feeling
Even if I become an adult miracle happens"

いい曲ですねぇ～･･･素晴らしい！！とても暖か味を感じる曲ですね！

もしよろしければ上記２番目も聴いて下さいね。英語で歌詞のテロップが
出るのですが、一生懸命に英訳された歌詞が出ます。
日本語の英訳は難しいのですが、素晴らしい訳詞になっています。

　さて『魔女の宅急便』でも中心的なアイテムとして取り上げられて
いたのが「魔女の箒(ホウキ)」なのですが･･･

なぜ魔女は箒(ホウキ)の柄に乗って空を飛ぶのか？知っています？？
ちょっと真面目な話なのですが･･･『魔女の宅急便』が、
なぜパン屋なのか･･･が、解ってしまいます｡｡｡

･･･ってことで、
興味のある方は、"つづきはこちらです"をクリック！

[0回]

　ロンドンのＤＶＤ店では宮崎駿の「スタジオ・ジブリ（Studio Ghibli）」シリーズがずらりと並んでいる。『魔女の宅急便』も『Kiki's Delivery Service』として
人気ＤＶＤです。
「魔女はなぜ箒に乗って飛ぶのか」は、神話学・民俗学・聖書学ではとても
興味深いテーマだが、大っぴらに語りにくいテーマでもあります。

◆エハン・デラヴィ：Halloweenの由来
　なぜ魔女はほうきの柄 に乗って空を飛ぶ？・・その由来は驚くべきものだ。次元の壁が薄くなる季節として古代人は異次元へシフトするためにＬＳＤのような作用がある、パンの表面に出来たカビを食べてシフトしたと思われる。しかし食べるだけではなく、肉体のとても敏感な粘膜から体内に浸透させる方法としてほうきの柄にその麦角菌を濡らして、それが女性の膣にこすって、変性意識になると・・

麦角菌の研究からＬＳＤが発見されたそうだ。エハン・デラヴィがさりげなく書いているのは「飛び軟膏」の話でもある。『魔女の宅急便』の主人公の少女は人間界で暮らしている間に魔力がどんどん落ちてくる。しかしパン屋で働いていたことが幸いし、彼女がスランプを脱して再び空を飛べるようになった秘密は、パンに繁殖していた麦角菌にあったというわけだ・・・（飛びすぎかしら？）

◆魔女の軟膏
　伝統的な魔女とは本来、キリスト教布教以前のヨーロッパで信仰されていた土着の神々、特に豊饒の女神に帰依する巫女である。そのため、ほかの多くの文化圏に存在していた呪術者と同様、薬品や毒物を扱う術を心得ていた。そうした薬の中に、俗に「魔女の軟膏」と呼ばれるものがあった。＜中略＞
　魔術的な力を持っていたとされる魔女の軟膏は、主に魔宴（サバト）に参加する魔女が、箒に乗って会場へ飛んでゆくために使っていたとされている。その用法から、こちらの軟膏は「飛び軟膏」とも呼ばれていた。飛び軟膏を使う際には、魔女は一糸纏わぬ姿となり、全身にまんべんなく軟膏を塗り、さらには飛行術に使用する箒の柄にもそれを塗る必要があったとされている。そのため、教会は「魔女は箒の柄を使って自慰行為を行っている」として魔女たちを批難した。
　魔女の多くが豊饒の女神に帰依するものであり、女神の加護を与える方法として男性と性交渉を持つことを厭わなかった点が、そうした偏見を持たれる一因になったのではないかと思われる。
　飛び軟膏は魔女が自分の体質や霊的志向に合わせて調合をカスタマイズしてていたため、使用する材料や製法は様々だったようだが、コウモリの血液やマンドラゴラ、毒せり、白スイレンなどの材料が共通して使われていた。共通した材料のほかに、魔女たちは自分の好みにより、ベラドンナや大麻、アヘンなどを添加していたという。
　材料に見当識障害をもたらすベラドンナ、幻覚症状を発症させる大麻とアヘンがあることからもわかるように、飛び軟膏を肌に塗ることにより、意識状態が変容し、幻覚状態に陥ることとなる。さらに、毒セリや白スイレンといった催淫効果を持つとされた材料があったことをあわせると、精神的に「飛んだ」状態になっていたのかもしれない。
「魔女はどうして箒に乗って飛ぶのか」という命題は、「悪い」「女」はどうして「細長いもの」に「上からまたがって」「昇天するのか」と因数分解できる。上からまたがる悪い女限定すると、その起源は旧約聖書の悪女リリト（lilith）にある。

◆大和岩雄『魔女はなぜ空を飛ぶか』（大和書房）ｐ７９
 　聖書で名ざしで魔女といわれているリリトは、イヴと結婚する前のアダムの妻であったと初期の「創世記」に書かれていた。そのリリトと、アダムは土から一緒に創造され、アダムはリリトと性交しようとして、男上位をとろうとしたところ、リリトは「なぜ女が下になるのか」といい、アダムが強引にのしかかると、リリトは怒って空中へ飛び上がって、アダムの許を去ったと、「創世記」は書いている。空を飛んで去ったというのは、リリトは翼をもっていたからである。
旧約聖書の『創世記』１章２７節にあるとおり、イブが登場する以前に、神は自分に似せて男と女の両方をつくっている。古い「創世記」によると、動物にはペアがあるのに、どうして僕にはパートナーがいないのか・・・と不満顔なアダムに対して、神は女リリトをつくった。アダムは純粋な土ぼこりからつくったが、リリトの土には不純な堆積物が混じっていたという（つまり失敗作）。男性上位を要求したアダムに、リリトは「あんたも同じ土からできたんだから、私たちは対等なはずでしょ！なんで私が下になるのよ！」と怒りまくって、家を出て行ってしまったとさ。（横臥側位にすればよかったのに・・・）

このリリトだが、現在の聖書では旧約『イザヤ書』３４章１４節のみに登場し、しかも「夜の魔女」としてぼかされている。アダムの前妻の話は内緒、内緒・・・という配慮からか。ただしヘブライ語訳や英語のジェームズ欽定訳（17世紀）では、リリトという言葉も明記されているという。

アダムを捨てたリリトは、悪女としてとても恐れられていた。とくに修道院では・・・。

◆大和岩雄『魔女はなぜ空を飛ぶか』（大和書房）ｐ８０
 　アダムとイヴがエデンの園から追放されたとき、リリトはそこにいなかったので、キリスト教社会では、リリトは不死でいまだに生きており、夢をみている男たちの前に魔女の姿であらわれ、女上位で交わるといわれている。修道僧は睡眠中にしばしばリリトに襲われて夢精した。すると夢精した修道僧を嘲笑するリリトの笑い声が、修道院にひびきわたったという。リリトは夜あらわれて、女上位で男と交合しようとするので、修道僧は男根の上に十字架を置いて寝たといわれている。
ヒロさん日記より一部転載

･･･ってことで、昼間っから、ちょっとHな話になって
申し訳ございませんでした。

でも、中々エロティックな内容で『魔女の宅急便』を観ると
ついつい思い出される内容でしたでしょ！